Sweet!

爸媽仔細看了Jerry學校提供的雜誌訂閱優惠方案...
發現訂閱雜誌真的非常超值, 而且學校還可以因此得到40%的回饋金, 以補貼財政不足的問題.
因此決定訂閱兩本雜誌...
一來可自我充實(以前就有訂雜誌的習慣)...二來又可為學校賺一些業外收入, 何樂而不為! ^_^
當下就訂閱<Time>(112期)&<Reader's Digest>(22期)各兩年份, 總金額才USD$49, 是不是物超所值啊! :D

上周三(9/21), Home EC. Fun課, Jerry終於開始第一堂實作課...
老師教的第一道食譜是~墨西哥蛋餅
Jerry這一組的成品看起來蠻可口的, 問他好不好吃...當然好吃囉! ;P

今天Jerry開心的拿出一張藍色的"Great Job!" 給爸媽看...得到的原因是作業完整並按時完成!
還說...藍色的是優, 綠色的是普通...
而且這張"Great Job! 奬券"可以在12月時兌換一個awesome prize喔! :D

現在上學對Jerry而言, 似乎已經變得非常自然及正常的事了.
也因為熟悉學校...老師...同學(尤其是有聊得來的好朋友)的關係, 放學時的分享似乎變少了.
到時可能真如有些老師說的...孩子回到家...問他學校如何?...他的回答就只有...fine, good, not bad... ;P
這樣也好...表示他可以融入這裡的作習了...
(不過爸媽還是希望可以多聽聽孩子的分享就是了~ ^_^)

Intro. Theater課, 老師討論上次各組演戲狀況...
老師對Jerry說下次可以多準備一些台詞...Jerry回答OK
演nurse的同學跟他說...以後可以對老師回答多一點話...練習一下...
Jerry心裡OS...
要是我可以直接回答"因為我還沒辦法講這麼多...又緊張...什麼的...", 就不會發生這些事了! ;(

今天PE課...自由活動...沒事做...
就跟上海同學Brian繞操場走...邊走邊聊...共走了五圈...
媽媽問...都聊了些什麼...忘記了??? (不知是記性差? 還是懶得講啊?!) ;P

原本Home EC. Fun的考試是安排在9/12, 但老師考量Jerry目前還在上英文加強班, 所以特別延至今天考.
更優惠的是...考試時還提供各項物品名稱的英文, 讓他填代號即可...這樣對Jerry而言就輕鬆容易多了~ :D
由於Jerry很"認分"...老師上課指定的作業, 他都會認真抄寫, 而老師也很重視上課作業...因此他得到了一個"優"~ 很開心呢! :P

Jerry說...
考Home EC. Fun的時候...上海的一個同學William好像沒有準備...一直在說...這是什麼啊? 這是什麼...
Home EC. Fun上課作業我是"優"喔~連ABC的Johnny都沒有得到耶~老師說上課認真寫作業很重要!

Mora老師對我很好...今天又幫我換到比較前面的位置, 可能發現我看不清楚吧!?...其實他對大家都很好!

今天演戲課去聽演講...我都聽得懂就很有趣...如果聽不懂就很無聊了! ;P
(演講內容是...如果可以幫忙推薦親友訂購雜誌...學校可以收到40%的回饋金, 幫學校解決政府資金短缺的問題...有點奇怪的作為?? 為什麼學校會作這樣的安排?? 不理解...)

我覺得這裡很好的一點就是...不用一大早去學校打掃...可以多睡一點!
(現在只要在8:15以前到校就好, 以前在台灣必須7:20以前到校)

今天放學時, Jerry心情蠻不錯...
因為他發現學校裡會講中文的同學還不少...只是平常不講而已... (這些ABC英文流利, 中文馬馬虎虎 :P)
顯然這個發現...讓他心情大好! (應該是找到"同伴"的快感吧?!)
這些ABC同學很不錯...
都鼓勵Jerry平常都要講英文...沒辦法時, 再用中文問, 他們幫他翻譯. (真是好同學~讚! :D)

演戲課...他們這組演媽媽帶兄弟去醫院打針...與醫生及護士的互動場景...
他很開心同學們非常貼心...讓他演台詞最少的醫生角色...因此安然過關!

昨天學校發學生ID卡, Jerry的名字有錯誤, 今天他拿去學校Office更正.
Office說沒問題, 會幫他更正重做一張新卡, 要他等通知再去取件.
Jerry問重做要付5元重製費嗎? Office回說這是他們的錯, 不需另外付費.
(ID卡上有註明遺失重製要付費5元, 所以Jerry想問清楚...以免到時難釐清! ^_^)

Jerry說...
Home EC. Fun課有一個同學跟我說...她當初來的時候也是這樣...只要多講英文就會進步很快...
現在她已經沒有大陸捲舌音...英文進步...就像美國人講話...但是中文退步了... (八歲時來的~)
我想我一年左右...英文應該就可以沒問題了吧!?

今天在學校碰到演nurse的同學...她就叫我~Doctor...Jerry! 好好笑喔! ;P

Jerry說...
今天上Science課時...超緊張的!
因為老師要大家輪流唸課文...
第一個人由老師指定, 接著就由同學流輪指定...
後來輪到一個跟我比較熟的同學唸...當時我看他會點的同學都被點過了...接下來他一定會點我的!
我好緊張喔!~真的非常緊張...緊張到手汗一直流...桌上都有明顯手汗...
我還用手遮住, 以免被別人看到!
就在我非常緊張的時候...哈!~課文剛好唸完了...呼~好險喔!
(爸媽聽完Jerry的精采描述後...不禁都大笑出來...哈哈~不是白緊張了嗎!? :P)

這邊排課的方式, 跟台灣很不一樣...
每堂課都換教室, 而且同學還有不同組合, 有的課又混合有六七八年級的同學...
(這所Middle School有六七八三個年級, 有的課會混齡一起上.)
這樣也很好...到時候就會認識學校一半的同學...可以認識很多人.

今天PE課跟昨天一樣...先跑操場三圈...做扶地挺身...再做體操...只是多了丟接球練習...有點無聊! ;P

Jerry今天放學出校園時...開心的笑了!
昨天的嚴重挫折感...今天似乎全部消失了~!
因為Intro. Theater課(演戲課)輪到他接棒時...可以完全接得上!
自然課...今天換算單位...不但會...而且還是前幾個完成的!
數學考試...他只有一題不會做~好開心喔! ^_^

Jerry說...
今天上演戲課...快輪到我表演時...我好緊張...全身都顫抖...當時我真的是在顫抖耶...
還好輪到我時...我竟然會演耶~好高興喔! :D
今天自然課...我也會!
Home EC.課還好有一位ABC台灣同學會幫我, 上課就好過多了!
今天好累喔~因為太緊張了!
(太好了~ Jerry又跨越了一大步囉~! ^_^)

9/8 Jerry學校舉辦 back to school program(類似台灣的家長日), 時間在晚上6:30~8:00.
媽媽參加後...體驗很多...無形中也對Jerry佩服很多!
為什麼?...看看下面整個行程就知道了~

這裡上學...不像台灣有專屬導師制(...家長只要與導師聯繫學生各項事務即可)
學生每天都上同樣七堂課(English, History, Science, PE, Algebra, Intro. Theater, Home EC. Fun), 每天都會跟固定的6~7位老師見面&上課, 沒有分主科或副科, 每科一樣重要, 上課時間一樣多!
所以...媽媽參加back to school program, 也必須跟Jerry上課一樣"跑班", 分別去各科老師的教室, 聽老師說明他們的上課方式及標準..., 唯一的不同是...白天上課每堂40~48分鐘, 晚上家長日則只有7分鐘而已!
所以短短75分鐘, 媽媽就跑了6間教室, 見了6位老師, 也聽了他們各別簡單扼要的說明~厲害吧! ;P
(跑班時間只有4分鐘...又要找下一堂教室在哪裡...真的好趕!)
整個教學過程都是英文...一句中文都沒有...老師講話速度又快...真是難為了Jerry!
不過...相信在這樣的環境下, Jerry的進步是指日可待! ^_^

Jerry今天很有情緒...難過的說...
上演戲課都聽不太懂老師說的...又剛好點到我表演...一時不知所惜...當時真的好難過喔! :(
自然課...今天也聽不太懂...又沒有同學會說中文可以幫我...旁邊還有同學一直很吵...
一直講 Justin Bieber, Justin Bieber...怎樣又怎樣... (Jerry不喜歡Justin Bieber! ;P)
這樣下去怎麼辦...明年就要上high school...怎麼辦...我的壓力好大喔~ :(
(寶貝~別忘了...你才上學一周而已耶~怎麼可能馬上就能完全融入並趕上進度呢~真可愛! ^_^)
(不過...爸媽聽了...其實是很心疼的!)
(沒關係...爸媽會全力幫你&挺你的...放學回家後...爸媽與你一起學習~安心啦!)

Jerry上學至今滿一周了, 學校生活作習基本上已適應, 沒什麼問題了!
現在最需要克服的就是...跟上用英文上課的學習環境及進度!
還有...這裡的教學模式及學習思考跟台灣真的差異蠻大, 也需要時間改變調整並適應才行.

今天的自然科作業就只有一個簡單題目, 爸爸陪著Jerry一起做...
光動腦筋想...討論...形成結論...再寫成文字...完成作業, 也花了好久時間呢!
(做這一項作業...還真是傷足了腦筋啊! ;P)

Subject : Thumb wrestling and the scientific method
Question: What makes someone a good thumb wrestler?
>>you should propose a hypothesis first...
>>then...collect data from whole wrestler.....
     for example, the length of thumb, thumb circumference and wrist
>>analysis all the information to support your hypothesis...
(This is a homework of jerry's physical science. Wow!)

Jerry說...
這裡上課跟台灣真的不一樣...
台灣都是照著課本教, 題目都是課本裡的, 找答案很簡單...
這裡的題目很簡單, 但是要寫答案很因難...要想好多...還要用英文寫!
我現在比以前認真多了! (這是真的! Jerry現在回來還蠻認真在做功課呢~! ;D)
在學校還有另外一套跟家裡一樣的課本, 但是上完課要收回...這樣就不用天天背重重的課本上學了!
(這點設想真好~因為每本課本真的都好厚重! ^_^)

放假三天後, 9/6恢復正常上學...
今天Jerry似乎沒有緊張的感覺了, 一早將課表準備好(以免再跑錯教室! ;P), 就出門上學囉!
下午接Jerry放學時, 看到他跟同學一起走出校門& say bye-bye, 並且開心的朝媽媽走過來!
 (不錯嘛~今天似乎還蠻順利的喔! ^_^)

Jerry說...
這裡上課...所有科目都是用電腦教學...以前學校只有小六的王老師用電腦教學而已!
自然老師記得班上只有他一個新生, 所以今天特別寫了聯絡事項投影出來給他抄...
但是沒有跟班上說是因為怕他來不及聽寫的原因喔! ;D
而且還調整他的座位, 讓他坐在班上兩位輔導老師之一的旁邊!
(Mr. Mora 真好! 有空要謝謝他!)
對了...對了...還有一件糗事...
上禮拜上了三堂PE課都是錯的! 走到六七年級的班級了! 今天才真正到自己的八年級班!
好糗喔~! ;P
告訴老師沒來上課是因為跑錯班的關係...老師說 It's OK! :D (老師可能很習慣剛開學的亂象吧!?)
(哈~有趣啊! ^_^)

開學...才上課三天, 就放假三天, 也玩了三天, 真好啊!
在收假前...當然需要好好收收心, 復習一下課業囉~!
檢查看看老師交待的功課是否都完成了...啊~還差一項自然作業! (Jerry忘記有這項功課了;P)
還好...時間還算充裕...趕緊把進度趕上吧! 以免第二天又緊張得不得了!

最近爸爸超有耐心...一路陪著Jerry作功課...一起學習簡單數學如何用英文來描述表達...
告訴Jerry內容都不難, 現在最大的問題是...怎樣用英文來學習而已!
爸爸還做了好多張大字報...統統貼在牆上...讓Jerry隨時可以看到...加強印象!
(真是用心良苦啊! ^_^)

開學第三天...終於到了星期五...今天上完課就可以放假三天了! 耶~!
為什麼放假三天...因為9/5(一)是美國勞動節, 加上六日兩天...就休息三天囉~開心啊! :D
Jerry似乎愈來愈習慣了學校生活, 也慢慢多交了幾個朋友~(不錯喔!)

Jerry說...
Science老師發現他是新生, 還在英文加強班上課, 告訴他以後會講慢一點, 讓他聽得懂...
(老師真不錯耶!...似乎是幽默又貼心...而且還蠻時尚的師哥老師!)
今天上PE課...打籃球...大家都會打...只是打得好不好的問題...(講等於沒講嘛~ :( )
(因為上了一堂戶外籃球課, 加州的太陽似乎就把Jerry的肌膚烤得變成古銅色了! ;P)
數學測試內容很簡單...但是只要英文敘述的題目就看不懂...不知結果如何...(沒關係啦~慢慢來...)
今天其實我很難過, 因為有很多時候是聽不懂, 其他人都可以直接記老師講的內容...
(真的沒關係...開始都不容易...慢慢來...假以時日一定沒問題的~要有信心!~爸媽對你的信心十足喔! ^_^)

繼昨天開學第一天的慘痛經驗後, 睡前Jerry重新整理上課schedule.
好笑的是, 一早起來...竟有點耍賴的說..."我不要上學...好緊張喔~!"
說歸說, 學還是要上的啦~照常準時送Jerry去學校.
路上問他各堂教室都弄清楚了嗎? 應該沒問題了吧!?...
他回說..."嗯!"...就下車進學校~

有了昨天的經驗, 爸媽今天也特別提早到學校附近找個車位停.
媽媽準時(2:15)到校門外等Jerry...
哈!哈!~看到Jerry了!...而且是笑咪咪的跟媽媽揮揮手...開心的走過來!
"今天如何? 還不錯吧!?"...Jerry回說..."嗯! Not bad."
(孩子~沒問題了! 以後一定會愈來愈好的!)

Jerry說...
今天和上海的同學聊得很不錯...
數學老師安排他坐在第一排, 後面有一個大陸同學完全不會英文, 老師問什麼都不知道, 後來他還幫他...
旁邊坐了一個美國人, 學校裡印度人還蠻多的...
中午吃Pizza...很大, 兩個, 很油(會滴油...滴了10秒...才滴完), 都吃光了! ;P
明天要測驗數學程度, 所以會較晚放學...
Science老師上課有點難, 大概只聽懂一半...

8/31(三)終於要開學了~!
前一天晚上開始...Jerry明顯緊張起來了...
"我好緊張喔!...真的好緊張喔...怎麼辦...一個人都不認識...不知道能不能交到朋友?..."

開學當天, Jerry超好叫起床的...(可能是有點期待...又很緊張的關係吧!?)
吃完早餐後出門, 路上車很多, 8點左右到學校...Jerry心裡雖緊張, 但外表看不出來(~很強喔!)
反而爸爸不知為何也緊張起來...好像上學的人是他一樣! ;P

8/31是星期三, 放學時間3:10. (一三五 3:10放學, 二四 2:15放學, Minimum Day 12:15放學)
沒想到3點多, 校園周遭都是車(家長等接小孩), 根本沒位置停靠...
遠遠看到Jerry急著要過來...只好...媽媽先下車陪Jerry...再等爸爸繞一圈過來!
(這裡不能讓學生隨意穿越馬路, 因為太危險...會被糾舉告發的!)

Jerry一看到媽媽...就開始..."ㄅ拉 ㄅ拉...blah blah..." 講一堆...
說學校課表排得亂七八糟...每堂課都沒有他的名字!
後來他到office問了之後, 才給他一份新課表...
結果...第一天上課...他說他就跑錯了四堂課, 超糗的! (不過...還是上足了七堂課就是了! ;P)
後來, 爸爸媽媽去office了解狀況後...原來當天學校有發新課表, 重新調整上課schedule.
(別氣...別氣了! Jerry還是很棒的, 可以獨自一個人撐完一整天的課! ;D)

Jerry說...
認識一位來自上海的朋友, 人不錯, 還談得來.
午餐分量超多! (...近來食量很大的Jerry也沒辦法全部吃完!)
老師擦的香水味好重!
老師交待...叫老師不要說teacher ***..., 要說 Mr. ***.
Science老師還蠻幽默的...

First Avenue Middle School

今天(8/18)是Jerry學校報到註冊日...我們將所有需要文件及錢錢準備好, 以完成所有註冊程序!
整個過程很新奇&有意思, 跟台灣的註冊模式還真不同...

下午2:00到校, 先排隊領取橘色註冊程序單(一整年只要辦理註冊一次)

第一關, 拍照, for Associated Student Body(ASB) Yearbook年鑑-->cost$52
(Jerry唸的是Middle School, 只到8年級, 明年就要畢業, 進高中唸9-12年級, 都是義務教育, 跟台灣學制不太一樣)

第二關, 繳交Emergency Health Office confirmation Sheet(緊急醫療及連絡單) & Annual Notification to Parents/Guardian(家長/監護人一年一度通知).

第三關, 領取Student Schedule & Handbook(這本handbook就像一整年的日曆記事本, 製作精美)-->免費
(8/31開學--->8:15第一堂,歷史,2.選修mass Commun/Tech,3.選修Art,4.英文,5.數學,6.體育,7.科學,3:10下課)
(每節換教室...因為要到科目老師專屬教室上課)

第四關, 繳交PTSA(Parent Teacher & Student Association)年費cost$25(家庭)+15(Jerry&媽媽&爸爸三人$5*3)-->共$40.

第五關, Jerry沒參加樂團就直接跳過.

第六關, 買學校用品(School Supplies)-->cost$31.

第七關,買體育服(PE clothes)-->cost$25.

第八關,領書(6本書:Math,Reader,History & Science+1光碟)
每本書都是厚厚的"原文書", 不禁讓媽媽想起大學時唸書狀況... ;P
教科書都像新書一樣, 但都是回收再用, 不可在書上作任何記號或畫重點, 應自行作筆記...-->免費

第九關,繳交Student Accident Insurance(全年全天意外險+牙科)-->cost$123.

繳回程序單, 完成註冊手續...整個過程約花1個多小時...
一切順利, 完成來此重要事之一, 我們都很開心! :D

看Jerry是有點緊張...但神精超大條的樂天個性...馬上又好像...完全忘了...應該要緊張一下才對吧!?