Sweet!

在Arboretum Library志工服務超過50小時...
今天收到專屬的正式識別徽章!! :D
(4/12/2013)

上周五(3/22)下午向博客來下單海外訂書
周四(3/28)就送到美國了!
不禁要對他們的送書效率...說聲~讚! ^^
 

今天開始將volunteer的時間改為下午12:30-3:00
前幾天收到Arboterum寄來的family membership領取表格,
今天交出填好的申請表, 預計2-3周後即可收到今年的家庭會員(2大人+1小孩)

終於為Arboretum Library下單訂購20本中文童書了~開心啊!! ^O^
巧得是...今天也收到植物園3月通訊Arborvitae Newsletter...其中一文介紹我在Library的工作內容~開心!! ^^

今天終於向博客來網站下單訂購好中文故事書了! 20 items, 共21本書, 太好了!
預計2周內應可收到書
(Annie說可以幫我製作這些書的廣宣, YA! ^^)

購買中文童書繪本的提案...今天(3/1)確認過關了~開心!! :D
(下周即可開始進行購書作業囉~)

今天是 CEC ESL 5A last day & have a party
昨天做了一些手工餅乾, 準備今天帶去學校分享
大家都帶一樣食物...吃喝聊天...開心為5A畫下句點! ^^

今天買了 Wooden Puzzle_Cruise Ship
Jerry 迫不及待想要馬上完成...
自己坐在書桌前...切割敲打之後...
完成了立體 Wooden Puzzle_Cruise Ship~讚喔! ^^

在Arboretum做志工, 完成第一件專案~好開心啊! ^O^
從”博客來網路書店”挑選台灣及日本原著的中文童書繪本, 寫英文簡介, 計算書價(含海外運費), 依預算建議可從台灣購買書種…
(緣起於Arboretum Library沒有中文童書, 想選購一些中文童書給華裔小朋友閱讀)

在家花了許多時間寫已選書的英文簡介...
今天去 Arboretum 前, 共完成15本書的摘要
Susan 提及 LA 有一家 local 的中文書店, 可以先查查是否有類似的書可買...
也許可以省下海外運費, 較便宜~
搜尋後...並未發現類似童書, 而且書價不低, 甚至還比從台灣買書更貴!
因此, 回歸原計畫...把剩下未寫英文簡介的書繼續完成吧~ ^^

第四次到 Arboretum Library 做志工...
這周在家花了不少時間, 把博客來的童書搜尋一遍
共找到與植物有關聯的書共38本, 提供給 Susan 參考
討論後, 決定只找亞洲原著的書, 以台灣和日本為主, 過濾後, 共26本書
接著將寫英文摘要給 Susan 看, 她才能了解每本書的內容是什麼...
這...有點難為了(英翻中較容易, 但中譯英就不是那麼簡單囉~ ><)...
不過還是要達到此目標...做就是了!...順便訓練一下自己囉! :P

今天第三次去 Arboretum Library 做志工...
和 Susan 討論可以從台灣的博客來網路書店搜尋中文童書繪本
先找了幾本供她參考, 並告訴她...我可以在家搜尋書目, 再提供給她參考~
還不錯...有些進度了! ^^

今天第二次去 Arboretum 做志工
Susan 表示圖書館想買一些中文故事書 for 華人小朋友閱讀
她說明一下購買方向, 並告訴我目前圖書館內的英文故事藏書有哪些...
今天的工作內容就是把所有童書先大概瀏覽一遍, 了解狀況後, 再想接續如何找書...

今天很開心...
因為收到之前 La Casita 的老師 Maryann 寄的一封卡片和兩張 Huntington Library 的門票!
(她很高興&喜歡我做的手工筆記本套)

 

今天第一天去 Arboretum Library 做志工...Library 負責人是 Susan, 很和善~ ^^
因為是第一天...所以先做簡單的資料整理
正好有人捐贈三袋書, 就先整理查詢登記這些書的資料做起...
完成後, 幫忙包裹郵寄幾份書到不同圖書館...
第一天, 工作很輕鬆簡單! :D
有趣的是...這裡(老外)帶人工作...
很快講一遍, 就完全放手給你做, 不會在旁陪看, 若有問題, 自己要提問~
不像以前, 帶人或被帶工作, 大多會陪看或有空就問有無問題...
蠻不錯的經驗~ ^_^

今天是 PCC ESL 第一天 (上課地點在CEC)
一早去辦學生 ID & 買 parking permit
要開始進修囉~ ^^

La Casita ELD 第一期課結束了
今天舉辦 party, 大家一起吃喝唱歌, 很開心~ ^^

 

今天到 Arboretum library 談志工服務內容...
約定明年1月開始, 每周半天到圖書館幫忙~ ^^

媽媽連續四周二上午參加 Arboretum 的 Volunteer Orientation Program...
今天告一段落, 取得臨時會員名牌, 以後可以隨時免費進出植物園
而服務選項先選圖書館各訪客服務兩項
就等進一步通知, 即可開始志工服務工作了! ^^

今天是 Arboretum 的第三次 Volunteer Orientation
安排的主要行程是...
Mitchell Bishop 導覽介紹 Santa Anita Depot
Sandy Snider 導引介紹 Queen Anne Cottage & The Baldwin Ranch(slide presentation)
一樣地, 時間過得好快, 一個上午的介紹說明一下就結束了~

今天是 Arboretum 的第二次 Volunteer Orientation
安排的主要行程是...
由 Jill Morganelli 介紹各個花園, 如 Rose Garden, Herb Garden, Kallam Garden, Meadowbrook...
再到手工藝間, 看看他們做的各項手工藝品, 完成的作品就在 Gift Shop 銷售
最後回到教室, 由 Frank McDonough 簡單介紹園內植物
還播放去年11月風災園內樹木受損影片...真是觸目驚心!
時間過得很快, 一個上午的介紹說明一下就結束了~ :P

8月時登記加入 Arboretum 的 volunteer 行列
依照他們的行程安排...
要先參加4次 orientation program 後, 再依興趣配選服務項目
今天是第一次介紹說明會
一早到現場, 已經有不少人在教室裡了 (今年總人數約30人左右)
剛開始 Linda 代表歡迎致詞, 並介紹園內相關成員
接著, 讓大家互相認識交談並彼此介紹...
再來, Linda 和 Patti 分別導引我們參觀 Library, Gift Shop 和 Membership Office
參觀過後, 就搭遊園車遊覽整個植物園...
途中在 Tallac Knoll 停下來, 由 Bob Weber 帶我們邊走邊解說...
整個過程很充實, 而且很有趣, 也認識了許多朋友 (Mary, Christine, Angela, Agretta, Anne...)
期待第二次的orientation~ :D